Szanowni Państwo, w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w ramach portalu TWiNN.pl stosujemy pliki cookies. Korzystanie z tej witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu.
 
Homes
Forums
FaceBooks
Kontakts

2013.07.15

Poeta, którego można słuchać bez końca...

Poeta Jarosław Mikołajewski o swoim zajęciu życiowym mówi trochę postrzegając je jako zawód niepoważny. Liczne nagrody jakimi jest honorowany, pozwalają mu jednak „usprawiedliwiać” swoją wielką miłość do pisania przed sobą samym i jego najbliższymi.

Jarosław Mikołajewski

Pewną ilustracja „luźnego” postrzegania własnej twórczości przez Jarosława Mikołajewskiego może być historia związana z jego debiutem jako pisarza. Pierwsza powieść Mikołajewskiego pt: „Herbata dla wielbłąda” drukowana była w „Gazecie Wyborczej” pod pseudonimem.

Mikołajewski przynosił ją do redakcji i publikował pod zmyślonym nazwiskiem, mówiąc że jest to jego przekład pewnej amerykańskiej powieści. Postąpił tak, gdyż wówczas uważano, że sukces na polskim rynku odnieść mógł tylko tekst amerykańskiego prozaika. W redakcji Gazety oczywiście nie miano pojęcia o tym, że autorem książki jest sam Mikołajewski. Cała prawda wyszła na jaw, gdy w końcu miano zapłacić za przedruk książki w Gazecie właściwemu autorowi. Po wewnętrznym dochodzeniu okazało się wtedy, że prawdziwym autorem jest sam Mikołajewski. Cała historia okazała się przy okazji całkiem udanym żartem. Mikołajewski jest przede wszystkim poetą ale można również odnaleźć w nim prozaika, eseistę i wyśmienitego tłumacza z języka włoskiego. Przetłumaczył wiele dzieł znanych pisarzy i poetów włoskich, między innymi wielkie dzieło Dantego „Boska Komedia”. Gdy dyrektorował Instytutowi Polskiemu w Rzymie napisał „Rzymską Komedię”, jak sam mówi punktem odniesienia dla jego książki o współczesnym Rzymie był właśnie ten najsłynniejszy włoski poemat Dantego.

Bibliografia naszego gościa jest imponująca i bez większego trudu wpisując jego nazwisko w wyszukiwarce znajdziecie ją w Internecie. My zapraszamy Was na niezwykle ciekawą i szczerą rozmowę, której w przeciwieństwie do wielu informacji na temat Jarosława MIKOŁAJEWSKIEGO nie znajdziecie nigdzie indziej.

Barbara Kędzierska w towarzystwie Jerzego Fąfary i Jacka Napiórkowskiego - rozmowa w trzech aktach z Jarosławem Mikołajewskim.

Jarosław Mikołajewski (w środku); od lewej Jacek Napiórkowski i Jerzy Fafara; po prawej Barbara Kędzierska.



Jarosław Mikołajewski czyta wiersz „Łąka”.

Do rozmowy online z Jarosławem Mikołajewskim na forum TWiNN zapraszamy po wakacjach, we wrześniu. O dokładnym jej terminie będziemy Was informować.

Sesja zdjęciowa oraz nagranie zostały zrealizowane w Restauracji WESELE Hotelu BRISTOL TRADITION & LUXURY w Rzeszowie.

  

Nick:
Mail:
Treść:
 
Wszystkie pola są wymagane.
twinn> Tutaj możesz wyrazić swoją opinię na temat tego artykułu.
Tom> Jak to dobrze, że istnieją ludzkie światy równoległe, które przebijają się czasem do naszej świadomości, ze swoimi wartościami. Jest to zawsze wielka szansa na weryfikację swojego świata postrzegań. Każdy człowiek to KOSMOS, przy czym niektórzy są w stanie jak tuż po Wielkim Wybuchu, a niektórzy żyją już ze świadomością że miało to miejsce miliardy lat temu. Zaś są i ci obdarzeni łaską, którym pozwolono spojrzeć i za kotarę czasu niedokonanego.
Krystyna Lenkowska> Brawo Jarek!
 



Wyniki wyszukiwania frazy Jarosław Mikołajewsk
Tego jeszcze nie było. Oprócz uczty dla oka i dla ucha będzie uczta intelektualna, a także dla podniebienia.
Jarosław Mikołajewski - cz.3
Jarosław Mikołajewski - cz.2
Jarosław Mikołajewski - cz.1
Trzy odsłony poezji włoskiej i polskiej
Mikołajewski to poeta, którego można słuchać bez końca. Grono przyjaciół wyciągnęło go na długą rozmowę.
Zbiór spostrzeżeń, analiz i sięgania do esencji życia. Przed nami miesiąc grudzień, cały pełen refleksji.